venerdì 30 maggio 2014

Vellutata di patate, mazzancolle e bacon - Creamy potato soup withkingprawns and bacon

Da quando ho iniziato a scrivere sul blog mi sono accorta quanto uso il bacon... tanto! Non saprei farne a meno. Lo metto dappertutto tranne nei dolci... per ora! A parte gli scherzi, mi piace molto e si è capito. Quello che vi propongo è un abbinamento che si potrebbe fare anche con i singoli ingredienti, per esempio le mazzancolle avvolte nel bacon sono un ottimo antipasto o le patate con il bacon sono un gustoso contorno. Ho voluto unire tutto e creare un primo piatto. Si può servire caldo o quasi freddo, dipende solo dalla stagione in cui lo si cucina.
(for English scroll down)

venerdì 23 maggio 2014

Salmon burger

Questo è un piatto veloce e sempre buono. Mi piace molto il salmone, lo cucino in tutti i modi. Durante una vacanza sono riuscita a mangiarlo a colazione, pranzo e cena per una settimana. Certo, non era proprio il salmone che troviamo da noi, però è comunque un pesce versatile, saporito e veloce da preparare.
La ricetta è nata perchè ho notato che da un anno a questa parte tutti i ristoranti/locali hanno almeno un tipo di hamburger. Quindi perchè non trasformare anche il salmone in hamburger?
(for English scroll down)

Ingredienti (6 hamburger):
600gr di filetto di salmone senza pelle
1 limone bio
1 uovo (possibilmente da allevamento all’aperto)
Pane grattugiato senza glutine (ho usato “il pane di Anna”)
Aneto
Erba cipollina

½ scalogno (facoltativo)
Insalata
Maionese^
Senape antica^
Pane (ho usato ciabattina rustica Schär)
Olio
Sale e pepe
Attenzione: [^] significa che dovete sempre controllate che siano dichiarati senza glutine

Preparazione:
Tagliate il salmone in piccoli cubetti con un coltello ben affilato, non ho usato il mixer perché si rischia di farlo diventare purè.

Mettetelo in una ciotola, aggiungete il succo del limone, due cucchiai di pane grattugiato, l’aneto, l’erba cipollina, lo scalogno (se lo usate) e l’uovo. Amalgamate tutto con le mani.

Per fare gli hamburger ho usato un coppa pasta tondo diametro 9 cm. l’ho riempito con il salmone e poi ho sfilato il coppa pasta.

In una padella antiaderente scaldate un filo d’olio e ho mettete tutti gli hamburger. Cuociono in 7 minuti, girateli un paio di volte.

Mentre cuoce il pesce tagliate il pane in 2 e scaldatelo in forno. 

Mettete su un lato la maionese e sull’altro la senape. Adagiate il salmon burger sulla parte con la maionese, coprite con l’insalata e chiudetelo.
 

SALMON BURGER  
Ingredients:
600gr skinless salmon
1 lemon
1 free-range egg  
2 tbsp Gluten free breadcrumbs 
Dill
Chives
1 shallot, finely chopped 
Lettuce
Mayonnaise
Ancient Mustard
Gluten free burger buns
Oil
Salt and pepper

Preparation method:
Cut the salmon into chunks with a knife, do not use a food processor otherwise it will become a purèe. Add lemon juice, breadcrumbs, dill, chives, shallot and egg and stir until combine. Divide the mixture in 6 portions and shape each portion into a burger-shape or a pastry-ring.
Heat the oil in a large frying pan, then add the burgers and fry for 7 minutes until golden-brown all over.
In the meantime heat the buns in the oven.
Place the mayo onto one side of bun and the mustard on the other side. Top the mayo side with the salmon burger, then place the lettuce and add the lid to the bun.

Con questa ricetta partecipo al Gluten Free Friday!!! #GFFD
Per info guardate qui: Gluten Free Travel&Living
Un sito pieno di ricette e nuove idee per tutti!
  

venerdì 16 maggio 2014

Roast-beef, mini Yorkshire pudding, patate e carote croccanti, sughettoultrarapido

Oggi è il Food Revolution Day 2014 #FRD2014!!! 
http://www.foodrevolutionday.com/
Giornata indetta dal famoso cuoco inglese Jamie Oliver per l'educazione alimentare rivolta ai bambini e non solo.
In Italia siamo fortunati perchè abbiamo un'antichissima cultura del cibo, ma non si ribadisce mai abbastanza che un'alimentazione sana e varia è molto importante soprattutto nei più piccoli. E' sempre meglio usare ingredienti poco lavorati e verdure di stagione per non alterare le proprietà nutritive.
Partecipo a questa iniziativa con le ragazze di Gluten Free Travel and Living che ringrazio per l'opportunità.
Veniamo alla ricetta, ho cucinato un tipico piatto della domenica inglese il Sunday Roast nella versione rapida di Jamie Oliver. La ricetta è tratta dal libro "I miei menu in 30 minuti" (30 minute meals).
(for English scroll down)

Ingredienti:
ROAST BEEF:
700gr filetto di manzo (possibilmente da allevamento sostenibile)
Rosmarino, salvia e timo

MINI YORKSHIRE PUDDING:
100gr farina Mix B Schär
25gr farina di mais^ (bio)
2gr xantano
2 uova (possibilmente allevate a terra)

300ml latte
30ml olio extra vergine di oliva

PATATE E CAROTE CROCCANTI:
500gr patate rosse (bio)
500gr carote (bio)
1 cucchiaio di zucchero di canna
Timo, rosmarino, alloro

SUGHETTO ULTRARAPIDO
½ cipolla rossa (bio)
1 bicchiere di vino rosso
200ml brodo di pollo^ (possibilmente fatto in casa)
1 cucchiaio di amido di mais^ (bio)
 Attenzione: [^] significa che dovete sempre controllate che siano dichiarati senza glutine

Preparazione:
Pelate e tagliate le patate a cubetti di circa 2cm, fatele bollire in acqua salata per 8 minuti. Nel frattempo fate cuocere le carote in acqua bollente con il timo, l’alloro, lo zucchero di canna e una presa di sale per 12 minuti. Quando le verdure saranno cotte scolatele e fatele andare a fuoco vivo in una padella con olio, sale e pepe, timo e rosmarino. Mescolate bene fino a quando saranno dorate e croccanti. (io ho aggiunto anche dei broccoli).

Tritate finemente le erbe aromatiche e aggiungete sale e pepe, fate rotolare il filetto sul trito di erbe in modo da ricoprirlo completamente. Scaldate una padella. Mettete la carne nella padella ben calda, versate dell’olio extra vergine di oliva cuocete per circa 15 minuti girandola ogni minuto.

Nel frattempo incorporate la farina Mix B con la farina di mais, lo xantano e una presa di sale. Aggiungete le uova, il latte, l’olio e con l’aiuto di uno sbattitore elettrico fate un impasto liscio ed omogeneo. Versatelo in una teglia da 12 muffin (o in pirottini singoli) e infornate nel forno preriscaldato a 200°C per 20 minuti.

Per fare il sughetto pelate e affettate  ½ cipolla e aggiungetela alla carne ancora sul fuoco, lasciate cuocere per 5 minuti. A questo punto togliete la carne e tenetela al caldo. Nella padella aggiungete il vino e un cucchiaio colmo di maizena, mescolate con la frusta per evitare la formazione di grumi. Fate addensare 5 minuti e poi aggiungete il brodo. Lasciate bollire fino ad ottenere un sughetto denso e lucido.

Servite le fette di roast beef ricoperte di salsa con uno yorkshire pudding da un lato e le verdure dall’altro. 



ROAST BEEF, BABY YORKIES, CRISPY POTATOES AND CARROTS, SUPER-QUICK GRAVY
Ingredients:
ROAST BEEF:
700gr fillet of beef
Rosemary, time and sage

MINI YORKSHIRE PUDDING:
100gr gluten-free plain flour
25gr corn flour
2gr xanthan gum
2 medium free-range eggs
300ml milk
30ml olive oil

CRISPY POTATOES AND CARROTS:
500gr red potatoes
500gr carrots
1 tablespoon caster sugar
Thyme, Rosemary, bay leaves

SUPER-QUICK GRAVY:
½ a red onion
1 glass of red wine
200ml organic chicken stock
1 tablespoon cornstarch

Peal and chop the potatoes into 2cm chunks. Cover with boil water, and boil for 8 minutes. Cover the carrots with boil water, add thyme, two bay leaves, salt and boil for 12 minutes. When potatoes and carrots are cooked through drain and return to the frying pan. Leave on a high heat and drizzle over some olive oil. Add a pinch of salt and pepper, thyme and rosemary. Toss every 5 minutes until golden and crisp.

Finely chop the rosemary, sage and thyme. Turn the heat under an empty pan up to full whack. Mix the herbs together with salt and pepper. Roll the fillet back and forth so they are completely coated in herbs. Add the meat to the hot empty pan with a few good lugs of olive oil. You must turn it every minute while you get on with other jobs.

Turn up the oven to 200°C. Mix together the gluten-free flour, corn flour, xanthan gum and salt in a large bowl. Add the eggs, milk and oil to form a batter and beat well. Put the batter in a 12 hole shallow bun tin and cook for 20 minutes.

Peal and finely slice the red onion half. Add the onion to the beef. Stir everything around and cook for 5 minutes. Remove the beef  to a plate and cover with foil. Add a glass of red wine into the pan, stir 1 tablespoon of cornstarch and turn the heat up. Boil down to nearly nothing, then stir in 200ml of chicken stock and simmer until thick and shiny.

Con questa ricetta partecipo al Gluten Free Friday!!! #GFFD  
Per info guardate qui: Gluten Free Travel&Living
Un sito pieno di ricette e nuove idee per tutti!